| 斐济政府工程交通部公路升级项目招标公告 |
|
| 2008-06-17 12:33 文章来源：驻斐济使馆经商参处 |
| 文章类型：原创 内容分类：供求 |
以下是招标公告的英文版全文。为保证国内有意投标公司全面、正确了解相关信息，避免在翻译过程中产生不必要的误会，我处将原文刊登。如有任何问题，请直接与我处联络：
联络人：蒋莉莉 电话：00679-3304817-17 传真：00679-3304564
电邮：lilyj26@yahoo.com.cn
The Ministry of Works & Transport, on behalf of the Government of Fiji, invites tenders from experienced road construction companies to construct 8.5km of Kings Road between Waito to Wailotua in Tailevu Province on the island of Viti Levu, Fiji Islands. This Project is a component of FURP3 that will be fully funded by the Government of Fiji.
The contract will comprise the construction of earthworks, drainage, an unbound granular pavement and a two coat bituminous seal over this section of the Kings Road between Waito to Wailotua. The works will also include the provision of road markings and road furniture
Material for sub-base and for base-course will be manufactured for the purposes of the contract by others.
(Details and specifications are provided in the Bidding Documents)
International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope Bidding Procedure with post qualification and is open to all Bidders from eligible source countries.
Bids are invited only from companies with the relevant construction experience and of sound financial standing. Specifically, bidders will be required to demonstrate in their bids that:
• They possess the experience in the following activities: earthworks, drainage, pavement construction, bituminous sealing.
• The Minimum Average Annual Turnover over the last three years (from construction activity) must be at least US$20.00 million.
• They are able to finance cash flow requirements of US$2,000,000 per Month.
• They shall have participated in at least two similar contracts as Contractor, Management Contractor or Sub Contractor in the last 6 years in which their contribution has been in excess of US$15.0 million.
Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at the address given below.
To purchase the Bidding Documents in English, bidders should:
• write to the FRUP3 Project Management Engineer at the address below
• pay a non-refundable fee of US$50 or 80 Fiji dollars
Deliver your bids:
• To the Secretary to the Tender Board at the address below;
• On or before 12:00 hours (Fiji time) on 21 July 2008;
• Together with the Bid Security in the amount stipulated in the Bidding Documents which is US$ 200,000 or an equivalent amount in a freely convertible foreign currency.
Late bids will be rejected. The Employer will not be responsible for costs or expenses incurred in the preparation or delivery of bids.
Address for further information:
Attn Project Management Engineer, FRUP 3
Nasilivata House
Private Mail Bag
Samabula, Fiji
Tel. No: + 679 3384111
Fax. No: +679 3380144
Email: baleilevuka@connect.com.fj
Address for submission of bids:
The Secretary
Public Works Tenders Board
Nasilivata House
Samabula
Suva, Fiji
Tel. No: 338411
Fax No: 3382634
|
经贸新闻
